质子重离子治疗_日本质子重离子治疗中心

什么是质子重离子治疗？

What is Proton and heavy ion therapy

质子线与重粒子线（准确的说是碳离子线）统称为粒子线，两者都是用被加速到接近光速的粒子来照射肿瘤组织消灭肿瘤；精确定位实体肿瘤组织，“定向爆破”集中释放能量，减少对周围正常的损伤。

质子线治疗

精准治疗，“定向爆破”

减少对健康组织的伤害

传统光子治疗

对健康组织有伤害

什么是质子重离子治疗？

What is Proton and heavy ion therapy

质子线治疗

精准治疗，“定向爆破”

减少对健康组织的伤害

传统光子治疗

对健康组织有伤害

质子重离子治疗优势

Advantages of proton heavy ion therapy

穿透性能强精准度高

对健康组织的不利影响极小

儿童肿瘤放疗方案的“金标准”

肿瘤部位放射剂量更高

对癌细胞的杀伤力更强

治疗时可实时监控

质子重离子治疗优势

对健康组织的不利影响极小
肿瘤部位放射剂量更高
穿透性能强精准度高
治疗时可实时监控
对癌细胞的杀伤力更强
儿童肿瘤放疗方案的“金标准”

粒子线治疗 VS 传统治疗

Particle ray therapy VS Traditional treatment

粒子线治疗

（质子重离子治疗）

适应症

・局部&早中期肿瘤
・适用于不能或不愿意手术的患者
・晚期恶性肿瘤的姑息

优点

・对机能和形态损伤小
・身体负担非常小
・对传统放疗不敏感的肿瘤效果显著

缺点

・治疗费用相对较高
・适应症范畴局限性
・局部副作用

传统放化疗

・全身性癌症 (转移癌症，血液系统)
・与局部肿瘤治疗结合
・晚期恶性肿瘤的姑息性治疗

・适应范围相对较广
・抑制癌症发展

・肿瘤根治的可能性比手术治疗低
・普通放疗会对肿瘤周围正常组织产生辐射损伤
・化疗对人体机能和心、肝、肾等多个重要器官损伤相对较大

外科手术

・早中期肿瘤
・无远处转移的恶性

・根治的可能性高

・对人体机能和形态的损伤较大
・是否可以手术，受肿瘤部位和患者自身条件的限制。

粒子线治疗 VS 传统治疗

粒子线治疗

（质子重离子治疗）

适应症

・局部&早中期肿瘤
・适用于不能或不愿意手术的患者
・晚期恶性肿瘤的姑息

优点

・对机能和形态损伤小
・身体负担非常小
・对传统放疗不敏感的肿瘤效果显著

缺点

・治疗费用相对较高
・适应症范畴局限性
・局部副作用

传统放化疗

适应症

・全身性癌症 (转移癌症，血液系统)
・与局部肿瘤治疗结合
・晚期恶性肿瘤的姑息性治疗

优点

・适应范围相对较广
・抑制癌症发展

缺点

・肿瘤根治的可能性比手术治疗低
・普通放疗会对肿瘤周围正常组织产生辐射损伤
・化疗对人体机能和心、肝、肾等多个重要器官损伤相对较大

外科手术

适应症

・早中期肿瘤
・无远处转移的恶性

优点

・根治的可能性高

缺点

・对人体机能和形态的损伤较大
・是否可以手术，受肿瘤部位和患者自身条件的限制。

质子重离子适应症范畴

Indications of proton heavy ions

重粒子放射线治疗效果明显的肿瘤
（根据病情不同，治疗效果也不同）

关于粒子束治疗是否可行，将根据癌症大小、期別、病变所在的器官、全身健康状态等而确定。

特别适合需要放射治疗的儿童固体肿瘤患儿，减少对骨骼生长、智力发育和内分泌功能的影响。

不适宜的情况：

癌症位置的限制

・消化道或毗邻消化道的肿瘤
・因为肠胃粘膜在放射线照射下容易产生溃疡穿孔。（在病变毗邻消化道，若符合条件可通过植入适形隔离物的方式将消化道与肿瘤隔开以便改善治疗效果）

癌症进展程度的限制

・若癌症病变已从原始病灶转移至其他多个器官将适用此治疗。若转移至淋巴结，也可能无法得到良好的治疗效果。

癌症大小限制

・由于设备的限制，若癌症病变大小超过10-14cm，难以进行此治疗。

质子重离子治疗流程

Process of proton heavy ions

评论判断是否使用
接诊检查
定制固定装置
带固定装置CT照射
制定治疗计划
模拟适应照射
照射治疗实施
结束治疗
定期复查复诊

服务流程

质子重离子治疗全球概况

Indications of proton heavy ions

	美国	日本	德国	中国
质子中心（第一家成立）	1990年	1994年	2021年	2004年
重离子中心（第一家成立）	无	1994年	2021年	2014年
机构数量	40家	24家	9家	5家
案例数量	145992位	72492位	22011位	6698位
价格	按次收费，一般完成质子治疗费用需要12-15万美元，折合人民币约90万元。	质子治疗费用需要300-450万元折合人民币约15-25万元。重离子治疗费用需550-600万日元，折合人民币约30万元。	粒子治疗费用需要10万欧元，折合人民币约70万元。	上海重离子医院近期公布的治疗价格是人民币27.8万元，综合住院检查等各项用约人民币35万元，且全额自费。

质子重离子治疗全球概况

日本质子重离子治疗优势

Advantages of proton heavy ion therapy in Japan

技术先进

日本QST是全球首家建成并运营的重离子医院，是重离子放疗的先驱，积累了全球第一多的重离子放疗病例；
高性价比

质子重离子治疗费用约20-35万人民币，经验丰富，服务质量高，比国内治疗费用还低。
经验丰富

日本是世界上拥有先进质子和重离子治疗专用设施较多的国家之一, 截至2022年12月日本在运行的重离子设施6家（全球12家），质子设施18家。
截至2021年12月，全球共41544例患者实施重离子治疗，在日本实施的有31032例，占比75%。